News

Topicality

ÚLTIMA LLAMADA: INSCRIPCIONES PARA LA CONFERENCIA DE LA REGIÓN AFRICANA DE LA IAWJ, 2017

 

ÚLTIMA LLAMADA: INSCRIPCIONES PARA LA CONFERENCIA DE LA REGIÓN AFRICANA DE LA IAWJ, 2017

Estimadas miembros,

La Kenya Womens Judges Association (KWJA) está preparándose para dar la bienvenida a mujeres jueces de todos lados del continente de más rápido crecimiento a Nairobi para la Conferencia de la región africana de la IAWJ del 2017. El tema de la conferencia que tendrá lugar del 16 al 19 de mayo del 2017 es “Las mujeres jueces habilitan los Objetivos de Desarrollo Sostenible: oportunidades, desafíos, e estrategias.” Teniendo cuenta del perfil lingüística del continente africano, se trabaja para producir los documentos en inglés y en francés. La nota conceptual y horario propuesta está disponible aquí (en inglés).

Favor de notar que la fecha límite para registrarse a la conferencia es el 5 de mayo del 2017, y que la inscripción está abierta a todas nuestras miembros mundialmente. Sin embargo, para poder participar, usted debe pagar su cuota anual a la IAWJ. La IAWJ trabaja con la KWJA para permitir el pago de la cuota en persona, considerando las dificultades que enfrentan algunos miembros con la envía internacional de dinero. Para más información sobre la conferencia y para registrarse, favor de visitar www.kwja.org.

Gracias,KWJA + IAWJ

 LAST CHANCE TO REGISTER FOR THE 2017 AFRICA REGIONAL CONFERENCE

Dear Members,

The Kenya Women Judges Association is gearing up to welcome judges from all corners of the world’s fastest-growing continent to Nairobi for the 2017 IAWJ Africa Regional Conference. The theme of the conference from 16-19 May 2017 is “Women Judges Enabling Sustainable Development Goals: Opportunities, Challenges and Strategies.” Mindful of the linguistic profile of the African continent, efforts are being made to provide conference materials in both English and French. The concept note and proposed agenda is avaialbe online, and a French translation of the agenda and the note’s principal elements is attached to this email.

Please note that registration closes on 5 May 2017, and is open to all IAWJ members worldwide. However, your 2017 annual dues to the IAWJ must be paid in order to participate. IAWJ is working with KWJA to allow for payment of IAWJ dues in-person at the conference given the difficulty some members face in sending money. To learn more about the conference and to register, please visit www.kwja.org.

Thank you,

KWJA + IAWJ

 

DERNIER APPEL : INSCRIPTIONS POUR LA CONFÉRENCE DE LA RÉGION AFRICAINE DE L’IAWJ 2017 

Chères membres,

La Kenya Women Judges Association (KWJA) est en mode préparatoire pour accueillir des femmes juges provenant de chaque coin du continent à plus forte croissance à Nairobi pour la Conférence de la région africaine de l’IAWJ, 2017. Le thème de cette conférence qui aura lieu du 16 au 19 mai 2017 est « Les femmes juges facilitent les Objectifs de développement durable : opportunités, défis et stratégies. » Tenant compte du profil linguistique du continent africain, on fait effort pour fournir du matériel en anglais et en français. Ainsi, ci-joint vous trouverez une taduction de courtoisie de l’agenda et des principaux éléments de la note conceptuelle en français; la version intégrale en anglais est disponible en ligne.

Veuillez prendre note que la date limite pour vous inscrire est le 5 mai 2017, et l’inscription est ouverte à nos membres à l’échelle mondiale. Cependant, pour pouvoir y participer, votre cotisation annuelle à l’IAJW doit être payée. L’IAWJ travaille avec la KWJA afin de permettre le paiement de la cotisation sur place compte tenu des défis auxquels certains membres font face pour faire envoyer de l’argent. Pour plus d’information et pour vous inscrire, veuillez visiterwww.kwja.org

Merci,

KWJA + IAWJ

Descargar programa aquí

 

www.iawj.org | 1901 L Street NW, Suite 640, Washington DC 20036, USA | +1 (202) 223 4455