La Asociación Internacional de Mujeres Jueces (IAWJ) invita a todas las socias de AMJA a participar como ponentes para el próximo seminario web titulado: Idiomas Coloniales en el Derecho: Analizando el Legado y los Límites de Sistemas Legales que No Reflejan las Lenguas Nativas.
Este evento se llevará a cabo el 20 de febrero de 2025, a las 9:00 AM EST, a través de Zoom, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna.
Más información aquí
El seminario explorará la imposición histórica de los idiomas coloniales en los sistemas legales, analizará las barreras actuales para acceder a la justicia y discutirá estrategias para integrar las lenguas indígenas en los marcos legales. La nota conceptual adjunta proporciona preguntas orientadoras y objetivos detallados.
Las personas interesadas deberán presentar una propuesta breve (máximo 1 página) que describa el tema que desean abordar y cómo se alinea con los temas y preguntas orientadoras del seminario. Las propuestas deben destacar experiencias relevantes o casos prácticos que el/la ponente planea compartir.
Fecha límite para enviar propuestas: 20 de enero de 2025
Enviar las propuestas a npierre-louis@iawj.org.